Sehr geehrter Herr B\u00fcrgermeister,<\/p>\n\n\n\n
seit Jahren ist der Hohlweg in Buir ein Problem in Bezug auf die Geschwindigkeit der einfahrenden PKW. Bereits seit 2012 ist diese Problematik immer wieder Thema, besonders bei den betroffenen Anwohnern, im Jahr 2012 wurde mit tempor\u00e4ren Verengungen f\u00fcr eine Verbesserung gesorgt. Seitdem gab es zwischenzeitlich immer wieder Geschwindigkeits-messungen und eine Messtafel kam zum Einsatz. Alles leider nur tempor\u00e4re Ma\u00dfnahmen, die f\u00fcr keine dauerhafte Verbesserung gesorgt haben.<\/p>\n\n\n\n
Daher die Ortseinfahrt, nach \u00c4nderung der Tagebauplanungen, dauerhaft erhalten bleiben wird, beantrage ich die Umsetzung einer Verkehrs-beruhigenden Ma\u00dfnahme zur Reduzierung der Geschwindigkeit einfahrender PKW.<\/p>\n\n\n\n
Direkt am Ortseingang sollen sog. K\u00f6lner-Teller auf der Fahrbahn aufgebracht werden. Hierbei handelt es sich um eine recht kosteng\u00fcnstige und erprobte Methode Verkehrsteilnehmer abzubremsen. Es sollte nach M\u00f6glichkeit auf ein F\u00f6rderprogramm zur\u00fcckgegriffen werden um die Kostenbelastung m\u00f6glichst gering zu halten.<\/p>\n\n\n\n
Vielen Dank f\u00fcr Ihre Bem\u00fchungen.
Mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen<\/p>\n\n\n\n
Markus Frambach<\/p>\n\n\n\n
10.07.2025<\/p>\n\n\n\n
Antwort der Stadt vom 31.07.2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n Sehr geehrter Herr Frambach,<\/p>\n\n\n\n Ihre Anfrage bez\u00fcglich der Verkehrssituation im Hohlweg in Buir hat mich erreicht.<\/p>\n\n\n\n In der Tat kam das st\u00e4dtische Geschwindigkeitsanzeigeger\u00e4t in der Vergangenheit bereits im Hohlweg zum Einsatz, jedoch befand sich die Messstelle nicht im unmittelbaren Bereich der Ortseinfahrt. Weitere, verdeckte Messungen, die durchgef\u00fchrt wurden, sind nicht durch die Kolpingstadt Kerpen erfolgt. Daher liegen f\u00fcr diese Messungen keine Ergebnisse vor.<\/p>\n\n\n\n Um eine objektive Grundlage zur Beurteilung der Situation vor Ort zu erhalten, beauftrage die zust\u00e4ndige Abteilung 16.2 Verkehrsplanung und Mobilit\u00e4tsmanagement, verdeckte, unbeeinflusste Geschwindigkeitsmessungen im unmittelbaren Ortseingangsbereich durchzuf\u00fchren. Auf Grundlage dieser Ergebnisse kann diskutiert werden, ob Ma\u00dfnahmen erforderlich und welche Ma\u00dfnahmen letztlich zur Verkehrsberuhigung geeignet sind.<\/p>\n\n\n\n Selbstverst\u00e4ndlich werden bei der Wahl geeigneter Ma\u00dfnahmen zur Verkehrsberuhigung passende F\u00f6rderprogramme ermittelt und, falls m\u00f6glich, entsprechende F\u00f6rdermittel beantragt.<\/p>\n\n\n\n Mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen Sehr geehrter Herr B\u00fcrgermeister, seit Jahren ist der Hohlweg in Buir ein Problem in Bezug auf die Geschwindigkeit der einfahrenden PKW. Bereits seit 2012 ist diese Problematik immer wieder Thema, besonders bei den betroffenen Anwohnern, im Jahr 2012 wurde mit tempor\u00e4ren Verengungen f\u00fcr eine Verbesserung gesorgt. Seitdem gab es zwischenzeitlich immer wieder Geschwindigkeits-messungen und eine […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2272,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27,11],"tags":[],"class_list":["post-2271","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-antraege-kat","category-newsslider"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdu-buir.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdu-buir.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdu-buir.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdu-buir.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdu-buir.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2271"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cdu-buir.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2303,"href":"https:\/\/cdu-buir.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2271\/revisions\/2303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdu-buir.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdu-buir.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdu-buir.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdu-buir.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
In Vertretung\u00a0
\u00a0
Thomas Marner<\/em><\/strong>
Erster und Technischer Beigeordneter<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"